КРОК переводы

Ваш надежный бизнес-партнер в профессиональном переводе ИТ-текстов.

Связаться с нами

Все больше компаний нуждается в качественном переводе документации

Отвечая на эту потребность, мы создали отдел компании КРОК, который занимается переводом ИТ-текстов. Наша основная специализация — это переводы текстов о системной интеграции, инженерной и телекоммуникационной инфраструктурах, центрах обработки данных, облачных технологиях, информационной безопасности, бизнес-приложениях, виртуальной и дополненной реальности (VR/AR), Big Data, промышленных и мультимедийных решениях, ITSM, контакт-центрах, системах хранения и резервного копирования данных и многое другое.

Высокое качество
Все тексты, которые мы переводим подлежат тщательной вычитке редакторами, так мы обеспечиваем двойной контроль и максимальное внимание к деталям.
Гибкий подход
В зависимости от потребностей наших клиентов, мы привлекаем таких специалистов: штатных переводчиков и редакторов, носителей языка и иностранных лингвистов.
Ориентированность на клиентов
С учетом отзывов и пожеланий клиентов, мы обновляем базы переводов, глоссарии и индивидуальные стилистические инструкции под каждого заказчика.
Нишевая экспертиза
Мы эксперты в ИТ, расширяя перечень услуг, мы стремимся предоставлять нашим клиентам технически верные переводы высокого уровня качества.

Мы помогаем вам решать такие задачи

Письменный перевод

Для того, чтобы закрывать внутренние и внешние задачи вашего бизнеса, мы переводим технические и маркетинговые тексты, юридическую, экономическую и финансовую документацию.

Перевод технических текстов

Переводим ваши технические документы, в том числе руководства, спецификаций, технических заданий и технико-коммерческие предложения (ТКП), а также тендерные заявки, RFP, общие и специальные условия конкурса.

Перевод юридических документов

Занимаемся переводом документов NDA, EULA, соглашений о партнерстве, контрактов на поставку решений или оказание услуг, договоров с дистрибьюторами и VAR-реселлерами, а также нормативных документов.

Перевод маркетинговых материалов

Занимаемся переводом документов NDA, EULA, соглашений о партнерстве, контрактов на поставку решений или оказание услуг, договоров с дистрибьюторами и VAR-реселлерами, а также нормативных документов.

Перевод финансовых и экономических документов

Переводим счета, акты, финансовую отчетность и прочие документы, которые могут потребоваться вашим бухгалтерам и менеджерам проектов.

Редактирование текстов

Редактируем как переведенные тексты, так и написанные с нуля. Исправляем опечатки, грамматические ошибки и стилистические неточности. В случае особой потребности привлекаем носителя языка для вычитки материала.

Техническая документация

Редактируем технические документы, такие как ТКП и руководства по эксплуатации, написанные вашими специалистами.

Контент вебсайта

Проверяем и редактируем контент на вашем англоязычном или русскоязычном сайте, в случае обновления или доработки.

Презентационные материалы

Проверяем тексты презентационных материалов и подстрочников для ваших выступлений.

Загрузить больше

Расскажите нам, какие переводы нужны вашей компании

Над вашими проектами работает профессиональная команда переводчиков и редакторов, что позволяет нам поддерживать высокий уровень качества.

связаться с нами

Наша команда

Реализуйте свой проект вместе с КРОК

CONTACT USперейти на САЙТ АКСЕЛЕРАТОРа