Недавно вышедшая Beta 2 продукта vWorkspace 7.2 позволяет генерировать config.xml АВТОМАТИЧЕСКИ прямо из AppPortal (клиентская часть)!
Для этого открываем меню Actions -> Manage Connections и кликаем на кнопку Manage Connections.
Далее выбираем ферму для подключения. Надо отметить, что для экспорта возможна только конфигурация, созданная вручную.
После настройки подключения достаточно нажать кнопку "Export" и вуаля - файл готов
Надо отметить, что после сохранения данный файл можно по прежнему править вручную.